'A touching dream to which we all are lulled But wake from separately' - Philip Larkin (motto)
De droom staat hier voor het leven, terwijl de tweede zin gaat over de dood en het feit dat Maarten hier zonder Vera in zekere zin sterft.
